افتراض مسبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتجرى هذه المراجعة دون أي افتراض مسبق بنتيجتها.
   进行审查时不应对审查结果作任何推定。
2. ومما يكتسي أهمية خاصة تجنب كل افتراض مسبق بأنه ينبغي اعتبار هذه القواعد غير نافذة تلقائيا.
   特别重要的是避免事先推定这些规范是不能自动生效的。
3. وأولوية نية الأطراف على ما عداها يجب ألا ينحيها أي افتراض مسبق فيما يختص بالنطاق الطبيعي لمبدأ الدولة الأولى بالرعاية وبتطبيقيه.
   就最惠国原则的固有范围和适用所做的推定不得取代缔约方意图所具有的首要地位。
4. وأكدت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أن على الدول أن تتجنب كل افتراض مسبق بأن معاهدات حقوق الإنسان ليست تلقائية التنفيذ().
   经济、社会和文化权利委员会主张，各国应避免先验地推定人权条约不是自行执行的。
5. وينبغي الإشارة إلى أن هذه التقديرات تقوم على افتراض مسبق بأن الجهات المانحة ستمضي في زيادة مستويات الأموال التي تقدمها على غرار ما فعلته في السنوات القليلة الماضية.
   应当指出，计算这些估计数时已假定捐助方会像过去几年那样继续增加资金数额。